- CATÁLOGO ALFABÉTICO DE CORTOMETRAJES
- SHORT FILM CATALOGUE IN ALPHABETICAL ORDER
- El catálogo que presentamos incluye las fichas técnicas y artísticas de los cortometrajes apoyados por la Comunidad de Madrid en el año 2009, de acuerdo con la Orden 2395 de 2008 de 29 de diciembre (B.O.C.M. de 28 de enero de 2009) por la que se convocaron ayudas a la producción cinematográfica.
- The catalogue being presented includes the cast and crew of short films supported by the Regional Government of Madrid in the year 2009, in compliance with Order 2395 on 29 December, 2008 (B.O.C.M. January 28, 2009), in which aid to film production was announced.
- ÍNDICE ALFABÉTICO
- AL TERCER DÍA / ON THE THIRD DAY
- ALEGRÍA / HAPPINESS
- ATCHIS / ACHOO
- BRUXA
- CÍCLOPE / CYCLOPS
- CIERRE NOCHE / NIGHT CLOSING
- CUANDO CORRES / WHEN YOU RUN
- DESTINO / DESTINATION
- EL MILAGRO DE LA PUPUNA Y LOS AVIONES / THE MIRACLE OF PUPUNA AND AIRPLANES
- EL ORDEN DE LAS COSAS / THE ORDER OF THINGS
- EL PABELLÓN ALEMÁN / THE GERMAN PAVILLION
- EL PATIO DE PETER PAN / PETER’S PAN COURTYARD
- EL VENDEDOR DEL AÑO / THE SALESPERSON OF THE YEAR
- EMETREINTA / RING ROAD
- FÁBRICA DE MUÑECAS / DOLL’S FACTORY
- GENIO Y FIGURA / BIG TIME GENIUSES
- INTERCAMBIO / EXCHANGE
- JUAN CON MIEDO / JUAN, SCARED
- LA AUTORIDAD / AUTHORITY
- LA CONDENA / THE SENTENCE
- LA CRUAQUET
- LA PLAYA DE BERLÍN / THE BEACH IN BERLIN
- LA RUBIA DE PINOS PUENTE / THE BLONDE FROM PINOS PUENTE
- LA TORRE DEL TIEMPO / THE TOWER OF TIME
- LA VIDA EN COMÚN / LIFE IN COMMON
- LA VIDA QUE ME QUEDA / THE LIFE I’VE GOT LEFT
- LEVEDAD / LIGHTNESS
- LOS AMORES DIFÍCILES / DIFFICULT LOVES
- LUCIÉRNAGA / FIREFLY
- MI OTRA MITAD / MY OTHER HALF
- MIE2
- NO TE MIENTO SI ADIVINAS LO QUE PIENSO / I WON’T LIE IF YOU GUESS WHAT I’M THINKING
- PANCHITO
- PICNIC
- POR FIN SOLOS. UNA PELÍCULA FAMILIAR / FINALLY ALONE. A FAMILY MOVIE
- RASCACIELOS / SKYSCRAPERS
- SEIS CONTRA SEIS / SIX ON SIX
- SEÑALES / SIGNS
- SOMBRAS AMBULANTES / TRAVELLING SHADOWS
- UNA CAJA DE BOTONES / A BOX OF BUTTONS
- VECINOS / NEIGHBORS
- VOCES / VOICES
